| 1. | Memory is the new disk . disk is the new tape
内存是新式磁盘，磁盘是新式磁带机。 |
| 2. | Do you want to continue by inserting a new disk
想插入新磁盘继续操作吗 |
| 3. | However , files and filegroups let you easily add new files to new disks
但是，文件和文件组使您能够轻松地在新磁盘上添加新文件。 |
| 4. | Pebble s installer assumes you ll have unpacked on another disk and will then copy over to the new disk
Pebble的安装程序假定您先在其它磁盘上进行解压缩，然后再复制到新磁盘上。 |
| 5. | You could insert your drive , but you would then have to reboot in order to get the system to recognize the new disk
，您可以插入驱动器，但为了使系统识别新磁盘，必须随即重新引导系统。 |
| 6. | And wondered if there is any way to reduce the size of the archive over the next weeks before he can insert a new disk
他想知道在他能安装新的磁盘机前的这几个星期中，是不是有办法将档案库缩小。 |
| 7. | Once we have the new drive in the machine , we d want to create a raid autodetect " fd " partition of the appropriate size on our new disk
一旦在机器上装好新的驱动器，我们将希望在其上创建一个大小适当的raid自动检测( " fd " )分区。 |
| 8. | If you are using a drive that was previously formatted using a pc or other architecture you must create a new disk label , or problems with the disk geometry will most likely occur
如果您使用了一个被pc或其他体系格式化过的磁盘，您必须创建新的磁盘标签，不然会有磁盘排列问题出现。 |
| 9. | This is my favorite method when there are large numbers of files to copy : install a second hard drive , then boot knoppix , then copy files from the old disk to the new disk
当需要拷贝大量文件的时候我所喜欢用的方法是：安装另一块硬盘，然后引导knoppix ，再将文件从旧硬盘拷贝到新硬盘。 |
| 10. | “ when you write after seeking past the end of the file , new disk blocks might be allocated to store the data , but there is no need to allocate disk blocks for the data between the old end of file and the location where you start writing
当定位到超出文件尾端之后写时,对于新写的数据需要分配磁盘块,但是对于原文件尾端和新开始写位置之间的部分则不需要分配磁盘块。 |
